When you go to a holiday party this season, whether virtual or remote, you can sound knowledgeable and smart with these recommendations. Or at least try to.